KFR Fansub

Informations :

Titre original : Tiger Mask nisei
Titre en japonais : タイガーマスク二世
Studio : Toei Animation
Episodes : 33
Statut : Série arrêtée en 1982
Auteur : Ikki Kajiwara
Genres : Arts martiaux - Catch - Action - Sport
Durée : 25 min
Date de diffusion : : 1981-1982
Licencié : : Non


Synopsis :

Tetsuo Aku, jeune homme fainéant et superficiel, mène en réalité une double vie : il est journaliste sportif le jour et justicier catcheur la nuit. Il est ainsi le Tiger Mask, deuxième du nom, après avoir succédé à son maître spirituel Naoto Date, le premier Tiger Mask qui avait voué sa vie à combattre le crime et l'injustice aussi bien sur le ring que dans la vraie vie. Notre héros a pour mission de faire la lumière sur les agissements d'une organisation secrète appelée Space Wrestlers (les lutteurs masqués de l'espace) et va devoir affronter tout au long de ces 33 épisodes les plus forts catcheurs de cette mystérieuse organisation.
Tetsuo Aku est un personnages bien compliqué, car sous son air de garçon débile et fainéant se cache une grande tristesse et un passé douloureux aux lourdes conséquences : il doit ainsi exorciser ses vieux démons et prouver qu'il est un homme comme les autres avec ses faiblesses et ses peurs !
Source: Animeka


Images :

. . . . .

un anime qui me tien à cœur, je vais faire de mon mieux pour aller jusqu'au bout !!!

J'ai déjà eu l'occasion d'exprimer toute ma joie pour ce nouveau projet.

Tu traduis à partir de quoi, yamapi_83 (si ce n'est pas indiscret) ? Directement de la version japonaise ?

Par contre, c'est la date de diffusion de la première série qui est notée dans la fiche. Pour celle-ci, ça date du début des années 80.

Bon courage pour la suite

oui l'anime à débuté en 1981 au japon, je traduis a partir de la V.O!!

Merci de l'avoir fait remarqué. C'est corrigé