KFR Fansub

Bonjour à tous.

Alors je ne sais pas s'il y a une présentation à respecter sur ce forum, alors dans le doute, je vais faire à ma manière.

Je suis depuis un petit moment les travaux de la KFR, travaux qui devienne de plus en plus nombreux. Je tiens donc à les féliciter pour leur courage face à cette montagne de travail.

Je suis un fan d'histoire policière type Agatha Christie, tout support, et j'ai lu mon premier sherlock holmes à 6 ans (c'était la bande mouchetée). Du coup, j'ai élargie ma connaissance de ce type d'histoire en passant par les animes (en commençant par Conan, je suis d'ailleurs admin et responsable d'un forum regroupant un fan club de détective conan).
Puis, j'ai rapidement connu Kindaichi (petit fils, puis peut de temps après, grand père) et je suis tombé fan de cet univers (je n'ai lu que les 3 romans de Kosuke Kindaichi sorti en français, mais bon dieu, que l'univers est bien réussi. Mon préféré est le village au 8 tombes). Et je dois bien avouer que le manga respecte bien les romans. J'aime par contre un peu moins les enquêtes de kogoro Akechi, j'ai l'impression que son auteur (Edogawa rampo) n'est pas aussi passionné (et pourtant, pour ceux qui ne savent pas, son nom de plus "Edogawa Rampo" vient de "Edgar Allan Poe", qui est l'auteur des enquêtes d'Auguste Dupin, premier détective de la littérature).

Puis j'ai connu ensuite d'autre manga comme Detective academy Q (excellent aussi mais met du temps à démarrer) ou Sakon le ventriloque (Très sympa aussi, mais des enquêtes un peu plus simple à résoudre).
J'ai finalement fini par essayer d'écrire mes propres romans policiers qui j'espère seront un jour publié (mais trop de fautes d'orthographe pour l'instant pour que je les envoie à une quelconque maison d'édition)

J'ai donc décidé de m'inscrire sur ce forum non seulement pour féliciter en personne la team de la KFR et leur dire à quel point je leur suis reconnaissant (la sortie de Kosuke VS Akechi que je voulais tant voir un jour m'a motivé à m'inscrire et me présenter juste pour ça), mais aussi pour partager mes connaissances et ma passion avec vous autres.

Voilà voilà, merci à tous et merci à la KFR. (Et sachez que je compati pour les fan de Tiger Mask qui ne suivent pas Kindaichi, ils sont dans une mauvaise période. Une pensée pour eux quand même).

Salut,
Content que notre travail te fasse plaisir. On est aussi triste pour ce projet maudit qu'est Tiger Mask 2. Mais on l'abandonnera pas, on le terminera coûte que coûte.

Bienvenue sur le forum

Merci ^^

Je dois avouer que personnellement je ne suis pas les Tiger Mask, c'est juste que je comprend que comme en ce moment c'est une grosse période pour les Kindaichi, les fans de Tiger Mask doivent être déçu. Je serais triste si votre team ne sortait plus que des Tiger Mask et laissait de coté les Kindaichi pendant un moment ^^

Mais avec l'anime, le nouvel anime, le drama et les enquêtes de Kosuke Kindaichi, il est certain que vous avez moins de temps pour cet anime ^^

En tout cas, sans vous, j'en serais seulement resté aux vieux manga de Kindaichi (et sans le tome 20, que je n'arrive pas à trouver à prix décent, et avec ceux du 23 au 27 en japonnais XD), du coup, je ne peux que vous remercier un million de fois ^^

Et ça fait plaisir aussi de voir autant de fan ^^

Nous somme heureux de pouvoir te faire plaisir!!! Un partage entre fanc c'est tout ce qui nous motive et ces quelques encouragements permettent a notre team de continuer a offrir un travail vraiment bien pour que les fans apprécient

En ce qui concerne les Tiger Mask, que les fans ne soient pas déçu c'est un projet que nous mènerons a bien même si c'est un peu long ^^)

Salut KSJN,

content que le SP du drama te plaise ! Ne t'inquiètes pas, je suis à la recherche du film de Tiger Mask qui est sorti l'an dernier histoire de montrer aux fans de Tiger que nous n'avons pas abandonné le projet.

Les sorties du drama ralentiront mais nous continuerons à sortir des épisodes.

Quand à Kindaichi de 1997, nous ne nous arrêtons pas, disons même que nous progressons plus vite que vous ne pensez !

Bon assez dit, a +

Vous allez également faire d'autre drama de Kosuke Kindaichi, ou vous n'aurez pas le temps? Parce qu'après avoir visionné celui là, je dois reconnaître que le personnage de kosuke kindaichi est plutôt bien repris des romans, et comme on n'en a que 3 en france, ça pourrait être intéressant d'en avoir un de temps en temps.
Mais bon, pour avoir connu des personnes travaillant dans des teams de fansub, je sais que c'est vraiment beaucoup de boulot et j'imagine que les quelques fans qui apprécient autant les enquêtes du kindaichi de 1950 que celui de l'heure actuel ne vous en voudront pas ^^

En tout cas, je vous soutien pour continuer les épisodes, parce que je sais quelle masse de boulot ça représente, et qu'en plus, comme il y a la nouvelle série kindaichi R qui se rajoute à la liste des 148 épisodes, je vous réitère ma gratitude et mes félicitations ^^

Salut KSJN,

Pour tout te dire, je pensais déjà à cela lorsque j'avais commencé la traduction de la saison en me disant que ce ne serait pas mal non plus de faire Kosuke Kindaichi, mais bon, j'ai déjà 2 projets et demi sous la main...

Par contre ne te désespères pas car Les enquêtes de Kindaichi Kosuke sont au programme et je crois bien que nous nous en occuperons après avoir fini avec le drama de Kindaichi.

Je veux bien être gentil et te traduire un épisode rien que pour toi, mais il faudra me dire lequel, comment récupérer les RAWs et sous-titres, et comment t'envoyer le lien de cet épisode. Cela me permettra en même temps de juger ce drama.

J'avais bien réussi à trouver sur Youtube le village aux 8 tombes:

http://www.youtube.com/watch?v=tbLqpbtbryM

Mais bon, sans sous titre anglais et c'est l'un des rares à être sorti en roman en france. En plus, si le drama respecte bien le roman, on suit plus le narrateur que Kindaichi. Du coup, même si c'est l'un des plus prenant en roman, ce n'est peut-être pas le plus pertinent en drama. Ce serait sans doute plus pertinent de commencer par le début XD

En tout cas c'est sympa ta proposition, merci beaucoup ^^

En tout cas, c'est trop cool que ce soit au programme ^^ Vous êtes trop fort (je ne savais même pas qu'il y avait un drama de Kindaichi avant que vous proposiez "la malédiction de la momie", c'est dire). Je suppose qu'il doit y avoir des méthodes pour trouver les raw, mais quand même, je suis admiratif du travail que vous faites et de la palette de variété que vous proposez aux fans de Kindaichi. C'est cool de nous offrir autant de chose tournant autour de cet univers (je dois d'ailleurs avouer que j'ai encore plus apprécié le manga depuis que j'ai lu les romans, donc je trouve que c'est important de proposer le plus de diversité possible. C'est pourquoi je trouve que faire les dramas d'adaptation du manga est une excellente idée et que vous faites de l'excellent boulot, même si ça vous rajoute beaucoup de travail).