Takato SNJ chap 16

Rapide et Efficace Mais Bref

Voici enfin le 97ème épisode des Enquêtes de Kindaichi traduit par une nouvelle traductrice US-FR, LadyMorgana. Dû à une semaine plutôt occupée pour chacun des membres de la team, cette news sera des plus brèves. Vous verrez donc le troisième de ces cinq actes qui composent cette affaire !

Staff de l'épisode:

LadyMorgana, Reiyuki, KL (Version Anglaise), Mugiwara, Rebornuu & Zero

A la semaine prochaine pour un nouvel épisode !

DJFRED8

Bonjour, Bonsoir Mes Amis Détectives,

La recherche au trésor se poursuit !  Le démon aux cheveux blancs jusque là créature du folklore d'Amakusa a décidé de s'en prendre aux participants de la quête...

Notre ami détective fera même sa rencontre au cours d'une promenade nocturne!

Quels secrets cachent les anciens participants au sujet d'une expédition passée?

Qui est notre démon assassin? Où se cache ce trésor tant convoité?

Staff : Wakatoulouse (Traduction) , KL (Version Anglaise) , Mugiwara (Edition) , DJFred (Coordination), Reiyuki (Check) et Rebornuu (Karaoké)

Avez vous des soupsons sur quelqu'un ?

Cette quête du trésor continue et elle sera semée de cadavres...

Bon épisode, bonne enquête et bonne chasse !

Wakatoulouse

Bonne fin de weekend à tous !

Mes amis, je suis ravi de rediger cette news en cette journée internationale des femmes. La toute première date de mon arrivée chez KFR sous le pseudonyme de Enquêteurbellemare, je serai désormais Wakatoulouse !

Cette semaine, on va débuter une grande affaire composée de cinq actes.

Meurtres pour le Trésor légendaire d'Amakusa :

Kindaichi et Miyuki embarquent pour une chasse aux trésors avec l'aide ou la sollicitude de leur ami journaliste, M. ITSUKI. En effet, dans la région d'Amakusa serait enfoui un trésor vieux et inestimable. Tous les passionnés de trésors sont réunis pour cette quête. Cette expédition va sur place se révéler bien plus dangeureuse que prévue. Une énigme impossible à résoudre ? Des meurtres en séries ! Un trésor inestimable... et bien sûr un homme ou une femme se faisant passer pour une créature créée dans l'esprit des locaux pour commettre d'horribles méfaits !

Embarquerez-vous avec nous pour cette aventure ?

Staff : Wakatoulouse (Traduction) , KL (Version Anglaise) , Mugiwara (Edition) , DJFred (Coordination), Reiyuki (Check) et Rebornuu (Karaoké)

Pour info, l'épisode de la semaine prochaine risque de sortir lundi car Reiyuki sera en voyage.

Amusez-vous bien !!

Bonjour à tous !

Et ouai, encore un épisode !
Nous restons dans notre ligne directive de sortir un épisode par semaine. Youpi !  Il s'agit de l'épisode 094 des enquêtes de Kindaichi, enfin, devrais-je plutôt dire, de Fumi.

L'épisode s'intitule :  "L'activité adorable de Fumi Kindaichi! Meurtre à Ukaimura".
Effectivement, nous suivrons Fumi-chan et ses amis, venu assister à un festival assez particulier. Dans cette enquête en une partie, serez-vous capable de démasquer le meurtrier ?

Remercions les personnes qui ont contribué à la sortie de cet épisode :

Tem, Reiyuki, Mugiwara, Rebornuu & Zero

La semaine prochaine, on attaquera une grosse affaire en 5 actes : La légende du trésor d'Amakusa.
Vous êtes impatients ? Prenez votre mal en patience et profitez pour l'instant de l'épisode 094.

Edit : Profitons-en pour fêter en ce 1er Mars, un bon anniversaire à notre traducteur, Djfred8 ainsi qu'à ma personne (Tem).... et aussi à Justin Bieber... XD

Tem