Takato SNJ chap 16

A Nos Chers Fans de Tiger Mask...

Vous qui nous contactez souvent pour nous demander si nous avons abandonné le projet Tiger Mask, sachez que la team n'abandonne aucun projet ! Nous vous demandons donc aujourd'hui de nous aider financièrement pour acheter le DVD de Tiger Mask 2 contenant les sous-titres italiens des 33 épisodes, avec Nico et bankai qui se sont proposés pour les traduire depuis l'italien.

Cette fois-ci, le DVD coûte moins cher que celui de Kindaichi et c'est fourni par un vendeur sûr, donc il faudrait rassembler 20 € pour pouvoir l'acheter.

Autre grande annonce:

La team recrute des traducteurs chinois, japonais, anglais, italiens, arabes et coréens

Si vous êtes intéressés, veuillez s'il-vous-plait nous le dire dans la section commentaires de cet article, nous vous répondrons aussitôt que possible.

Merci pour votre aide !

Djfred8

Wanted : Morte ou Vivante

Voici enfin l'épisode 81 des Enquêtes De Kindaichi avec en vedette la casse-pieds se service, Fumi Kindaichi. Cet épisode se nomme "L'Enlèvement de Fumi" et se déroule en un acte.

Autant vous dire que cette gamine est un spécimen rare car même face a la mort, elle n'a pas froid aux yeux: elle se fait kidnapper et elle arrive quand même à faire rager son kidnappeur !

Synopsis:

Se trouvant au mauvais endroit au mauvais moment, Fumi va se faire kidnapper et se trouveras dans une situation des plus inconfortable... De leur côté, Hajime, Miyuki et Kenmochi feront tout pour la retrouver. L'opération de sauvetage sera-t-elle une réussite ?

Staff de l'épisode:

Yurie, Lemmor20, Mugiwara et Nico

Enjoy !

P.S: Je suis sûr que certains d'entre vous rêvent de la voir y laisser des plumes...   

Djfred8

 3ème Acte...

Hello à tous !!! L'épisode 3 des enquêtes de Kindaichi R est maintenant disponible en vostfr. Désolé pour le retard mais je pense que ça valait la peine vu les répliques assez élaborées... Merci à Djfred8 pour m'avoir donné un boulot monstre ainsi qu'à Nico pour s'être proposé pour m'aider au check même si ce n'est que le début d'une longue aventure... J'espère ainsi que vous prendrez du plaisir à regarder cet épisode autant que je me suis amusé à checker cet épisode...

J'en profite pour vous rappeler que les checkers et les checkeuses sont très demandés au sein de la KFR. Si vous vous sentez d'attaque, vous serez les bienvenus et parlez-en à moi personnellement.

Titre de l'épisode : Meurtres pour le trésor à Hong Kong Kowloon - Acte 3

Synopsis :

Lors de cet épisode, vous verrez comment Kindaichi mettra tout en œuvre pour non seulement trouver la bombe qui menace toujours Hong Kong mais surtout pour résoudre les mystères derrière ces crimes et faire le lien avec le passé du temple Kowloon il y a 20 ans.

Vous voulez en savoir plus ? Alors une chose à faire : regarder l’épisode ! Et aussi, n’oubliez pas de partager vos impressions en commentaire !

Bon visionnage !!!

Staff de l’épisode : Djfred8, Nico, Mugiwara et moi Lemmor20

P.S. : Je vous rappelle qu’il est formellement interdit de spoiler sur le chat. Il y a justement un forum où vous pourrez vous exprimer librement par exemple en confrontant les hypothèses concernant l’affaire en cours ou tout simplement en parlant de l’épisode que vous avez vu en vosta, c’est-à-dire avant sa sortie en vostfr. Merci !

P.P.S. : Encore désolé pour le retard. J’espère que d’ici là vous aurez tout compris concernant cet épisode…

P.P.P.S. : Il arrive que le site soit down le soir à cause du trafic élevé et du fait que le site soit hébergé dans un serveur gratuit. Dans ce cas, RDV sur notre page facebook.

Lemmor20

  2ème Acte...

Salut à tous, le deuxième épisode qui est aussi le deuxième acte de l'affaire des "Meurtres pour le trésor à Hong Kong Kowlon" est maintenant disponible. C'est-à-dire, seulement 24h après sa sortie dans le pays du soleil levant. Nous ne sommes pas une speedsub mais il faut dire qu'on est aussi rapide pour les Kindaichi R (j'espère que ça durera), mais sans négliger la qualité du sous-titrage qui est très bonne grâce à Lemmor20 qui fait des excellentes corrections sur les traductions de Djfred8. 

En allant sur le site officiel de la série, nous avons appris que cette affaire se déroulera en 4 actes.

Titre de l'épisode : Meurtres pour le trésor à Hong Kong Kowloon - Acte 2

Synopsis:

Dans cet épisode, Kindaichi se présentera et en apprendra plus sur les différents suspects du premier meurtre par empoisonnement. Il continuera à chercher Miyuki un peu partout dans Hong Kong avec l'aide de Saki et du Détective Li. Il fera aussi appel à son ami l'Inspecteur Kenmochi afin de l'aider. Je ne vous en dis pas plus.

Staff de l'épisode :  Djfred8, Nico,  Lemmor20 et moi Mugiwara

Bon visionnage !

Comme je vous l'ai dit plus haut, Lemmor20 fait vraiment du bon travail car le check est la partie du sous-titrage qui prend le plus de temps chez nous pour un épisode (à peu près 12h pour celui-ci). C'est pourquoi nous recherchons des checkeurs aussi efficaces et motivés que lui pour nous aider les samedis soir. Vous pouvez postuler en commentaire, dans la rubrique Contact ou sur notre page Facebook.

P.S. : Sachez pour la petite anecdote qu'il s'agit du 100ème article que nous postons sur le site de la KFR...

Mugiwara