Takato SNJ chap 16

À tous ceux qui passent leur Saint-Valentin seul(e)...

Voici un épisode spécial pour vous remonter le moral car cet épisode se passe exactement lors du jour de la fameuse Saint-Valentin. Voici ce qui vous attend pour cet épisode :

Avant cela, je voulais remercier toute l'équipe qui s'est mobilisée d'arrache-pied pour faire en sorte que cet épisode sorte ce 14 février 2014, même pas 5 jours après la sortie du dernier épisode.

Titre de l'épisode : Les Meurtres de la Saint-Valentin - Acte 1

Synopsis :

Kindaichi a reçu un bon de réduction de la part de l'Inspecteur Kenmochi et invite ainsi sa chère et tendre Miyuki à passer la Saint-Valentin avec lui à Nagano, dans le chalet Snow Candle. Là-bas, ils rencontrent les 3 frères Kyogoku, connus pour être les descendants de l'hôpital Kyogoku. Clients fidèles de ce chalet, ils ont décidé pour cette Saint-Valentin, de se prendre au jeu du rendez-vous à l'aveugle et parmi les 3 femmes invitées, il y en a une dont le pseudo est l'Ange Blanc. Mais...

« Je sens que cette Saint-Valentin sera différente des autres... »

Nanase Miyuki

Bon visionnage !!!

Staff de l'épisode : Yuuchi, Nico, Mugiwara et moi Lemmor20

P.S. : Je souhaite bonne chance à Lillyrose76 pour son concours !!!

« Amour, jalousie et meurtres : tels sont les trois mots clés pour résumer cette affaire... »

Lemmor20

Joyeuse Saint-Valentin !

Au sommaire cette semaine : amour, jalousie, trésor et... meurtres bien évidemment ! Pour nos fans les plus coquins, vous pourrez voir Miyuki se baigner dans les sources chaudes .  Passons aux choses sérieuses :

Synopsis :

Les poches vides mais la tête pleine, nos deux héros décident de participer à une chasse au trésor sur l'île Hihoutou. À peine arrivés sur l'île, ils auront droit à une très mauvaise surprise et la découverte d'un sixième invité très inattendu qui semble est le cerveau derrière cette mascarade...

 Staff de l'épisode :   

Traduction & Encodage : Djfred8   

  Check, Time & Édition : Lillyrose76

 Bonne chance avec l'énigme de cette semaine qui se trouve dans les 5 premières secondes ! 

P.S. : Pas d'épisode la semaine prochaine dû au concours de Lillyrose76. Nous te souhaitons tous bonne chance ! Nous vous invitons aussi à revenir dans 2 semaines avec DEUX épisodes dont 1 inédit !

Bon visionnage !!!

DJFRED8

Deux semaines après...

Voici enfin, l'épisode 77 des Enquêtes de Kindaichi, le dernier acte des meurtres à la Pension Électronique. Cet épisode nous a particulièrement donné du fil à retordre aux traducteurs et à nous les checkeurs, d'où ce léger contre-temps... Si, après avoir vu l'épisode, les explications ne vous semblent pas très claires, faites-nous en part et nous ferons en sorte de modifier le nécéssaire afin que ce soit le plus compréhensible pour tout le monde.

Ah oui, au passage, j'en profite pour vous présenter Steven100s et Yurie, nos deux nouveaux traducteurs. Je les remercie personnellement pour leur collaboration au sein de la KFR.

Par ailleurs, je tiens à féliciter Omnikaizer pour avoir trouvé en premier qui était le coupable dans cette affaire par le biais du forum et je vous invite à lancer un sujet sur le forum au début de chaque nouvelle enquête pour essayer de trouver le coupable avant Kindaichi. Celui qui réussira comme Omnikaizer aura le privilège de voir le premier acte de la prochaine affaire en avant première.

Le gagnant, Omnikaizer est invité à contacter Nico. Pour cela, clique sur la rubrique "Contact" et comme destinataire, choisis Nico.

Titre de l'épisode : Meurtres au Chalet des Ordinateurs - Acte 4

Synopsis :

Nous allons enfin savoir qui a bien pu tuer Soujou, Rampo, Spencer et Patricia dans la Pension Électronique, ainsi que les astuces que le meurtrier aura utilisé pour arriver à ses fins. Vous allez aussi découvrir le vrai lien qui unit les membres du Mystery Circle et ce qu'ils ont manigancé il y a de cela 7 mois...

Qui parmi Agatha, Sid et Watson est le Cheval de Troie ?

Bon visionnage !!! 

Staff de l'épisode : Steven100s, Yashitaka, Reiyuki, Nico, Mugiwara, Zero et moi Lemmor20

P.S. : Je remercie Yurie pour m'avoir aidé à finaliser le check de cet épisode...

« La prochaine affaire tombe bien, puisque cette enquête se déroulera... lors de la Saint-Valentin... »

Lemmor20

 "Qui brûle dans les flammes de l'enfer, mais qui cherche le paradis céleste..."

       La célèbre histoire du Fantôme de l'Opéra sur une troisième version cette fois, assez inédite. Hé oui, Kindaichi ne nous sert jamais du déjà-vu. Je tiens à vous informer que cet épisode ne ressemble en rien à celui de l'animé en ce qui concerne les scènes en dehors de l'enquête et des personnages présents. 

      Synopsis :

      Suite à un accident survenu 3 mois plus tôt, le club d'art dramatique du lycée de nos deux héros  manque de membres. Hajijme et Miyuki se portent donc volontaire pour aider le club à répéter leur pièce, "Le Fantôme de l'Opéra". Séjournant pendant 3 jours à l'hôtel Opéra pour mieux répéter, une série de meurtres survient dû à une personne nommé Kagetsu. Qui est-il ? Et surtout, que veux-t-il ?!

      Staff de l'épisode :

     Traduction & Encodage : Djfred8  

Check, Time & Édition : Lillyrose76 

Pas de code cette semaine.

    Le code de la semaine dernière était "JASON". Il suffisait de remplacer une lettre par celle qui la précédait et l'autre par celle qui la suivait mais ne pas changer le "S".

Suite à de nombreuses demandes, je vous annonce les épisodes restants de cette première saison :  

- Episode 4 : L'île aux Mauvaises Nouvelles

- Episode 5 : L'école des Pendus

- Episode 6 : Le Samouraï Sans Tête

- Episode 7 : Le château aux statues de cire

                                   - Episode 8 : Episode Final                                     

Je remercie Mugiwara & Zero pour avoir ajouté le drama dans la section release du site, mais aussi Lemmor20 qui check mes news.

Bon Visionnage !!!

DJFRED8