Takato SNJ chap 16

Bonsoir et bonjour à tous !

Aujourd'hui voici un nouvel épisode de Tiger Mask Nisei dont le titre est : La règle du sang froid. Avec l'image vous pouvez deviner qu'il arrivera quelque chose de très malheureux à Tetsuo pendant l'épisode. Vous en saurez davantage en le regardant alors je ne vous en dis pas plus et je vous laisse deviner.

Bon visionnage !

 Attention : Breaking News !!!

 Je souhaite attirer l'attention, sur toutes les personnes qui nous reprocheraient la qualité de notre travail en tout cas en ce qui concerne la traduction et/ou le check. Eh bien, nous avons tenu compte de vos revendications car maintenant :

Toutes nos traductions des épisodes 51 à 69 ont été remaniées et reformulées par un certain checker dont je ne citerai pas le nom car il veut se faire discret et faire son boulot comme il se doit pour la réputation de la team. Les épisodes 70, 71 et le SP ont déjà subi quelques modifications...

J'espère qu'en attendant les prochaines parutions des enquêtes de Kindaichi, vous en profiterez pour télécharger les V2 ou bien voir nos vidéos en streaming sur ma chaîne Youtube où sur celle de grosnains sur Dailymotion, pour regrouper tout le travail fourni par la KFR fansub so far... Abonnez-vous ce serait cool ^^

J'en profite pour vous dire dans cet article quelque chose que j'avais oublié de mentionner dans l'article de l'épisode 70 :

C'est que désormais grâce à votre soutien, nous avons pu faire la traduction de 20 EPISODES !!! (21 maintenant avec l'épisode 71) Et c'est loin d'être terminé... 

Donc merci infiniment à tous et continuez ainsi car depuis quelques temps nous nous sentons revigorés et nous redoublons d'effort et d'énergie pour fournir un travail de qualité et cela pour votre grand plaisir. 

Bon visionnage à tous !!!

P.S. : « Mariocentre, there's no way you can fail in your exams. So, I don't wish you good luck for that reason ^^ »

Lemmor20

Hey hey !!!

Pour cet article, je vais faire un peu court mais comme prévu, voici l'épisode 71 des enquêtes de Kindaichi que vous attendiez tous avec impatience et je sens qu'il va en surprendre plus d'un...

Titre de l'épisode 71 : Meurtres à l'hôtel Occidental - Acte 2

Synopsis :

Le Père Noël à la barbe rouge a déjà tué deux personnes et il n'en compte pas en rester là... Dans cet épisode, vous en apprendrez un peu plus sur les comédiens de la troupe Afrodia, ce qui s'est passé à l'hôtel Occidental il y a 10 ans et le lien qu'il y a entre les deux premières victimes et le Père Noël à la barbe rouge. Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'il a vraiment envie de frapper un grand coup lors de cet épisode. Alors, que le spectacle continue...

Donc, qui est le prochain sur la liste ?

 Bon visionnage à tous !!!

Staff de l'épisode : Yashitaka, Mugiwara, Nico, Zero et moi Lemmor20.

P.S. : Laissez un petit commentaire (pas dans le chat), que ce soit pour les remerciements ou pour nous faire partager vos impressions concernant cet épisode, après l'avoir regardé, et je suis d'ores et déjà sûr que vous aurez établi une liste de suspects d'ici là...

 « Je n'aurais jamais cru que cette personne était la prochaine cible du Père Noël à la barbe rouge... Le meurtrier a vraiment l'intention de faire mal à toute personne venant se mettre en travers de son chemin. »

Lemmor20

Surprise, surprise !!! 

 Certains d’entre vous ont pu constater la lenteur des sorties des enquêtes de Kindaichi et certains même pensaient que nous avions arrêté de traduire l’animé et bien détrompez-vous.

  Pendant la période creuse entre mai et juin, nous avons travaillé sur un épisode spécial long de 45 min et nous avons le plaisir de vous informer que cet épisode est maintenant disponible vost français et anglais. 

  Comme quoi, « Méfiez-vous des apparences !!! »

 Tout d’abord, de la part de toute l’équipe, nous voudrions remercier Mariocentre, le traducteur de cet épisode spécial qui a vraiment du mérite et dont nous voulions lui rendre un hommage.

  « Mariocentre, thanks for translating this episode. To be among our team is a great honor to all of us » 

Mariocentre a ouvert il n’y a pas longtemps, un compte sur Youtube qui devrait faire plaisir à tous les amateurs de jeux de DS, de Wii et des fans de Kindaichi et/ou Conan car il détient l’épisode en vost anglais où les deux jeunes détectives sont réunis pour une enquête très spéciale. Aussi, l'épisode qu'on vient de sortir sera très vite disponible en streaming sur sa chaîne. Suivez-le sur sa chaîne, vous ne serez pas déçus.  

Pour cet épisode, vous aurez droit à un ending qui ne vous laissera pas indifférent et ces 45 min seront vraiment un pur moment de plaisir intense. Donc à regarder absolument.

  Titre de l’épisode spécial - Les meurtres à l’hôpital du Dieu de la Mort

  Synopsis :

« L'hôpital est un établissement public où les malades ont leurs maux à dire. »

  Serge Mirjean

  Hajime est admis aux urgences, voulant gagner le gros pactole tout en se ruinant la santé... Accompagné de Miyuki, il retrouve comme par hasard l'Inspecteur Kenmochi en pleine enquête sur un meurtre qui a eu lieu dans cet hôpital même. Ils vont très vite s’apercevoir que l’endroit où ils sont possède une notoriété mais pas dans le bon sens du terme. En effet, ils doivent faire face à un esprit : celui du Dieu de la Mort qui cherche à détruire la réputation de l’hôpital Kiyomasa.   

« Ce sont les regardeurs qui font les tableaux. »   

Marcel Duchamp 

Avant de retrouver la vie normale après avoir travaillé à Paris, l’Inspecteur Akechi passe des vacances dans un bateau : « le Queen Angelica ». Dans ce navire se trouve un grand tableau magnifique dont le nom de l’œuvre est le même que celui du bateau. Mais il est convoité par un célèbre voleur connu des services de Police : le fameux Gentleman Cambrioleur.     

Cela doit vous faire rappeler quelque chose, non ? Alors, coïncidence ou pas ? 

Réponse : en regardant cet épisode regroupant pas 1 mais 2 enquêtes !!!

Bon visionnage à tous !!!

« C’est tout… pour le moment… »

Staff de l’épisode : Mariocentre, Bankai85, Nico, Mugiwara, KnKF fansub, Zero et moi Lemmor20.