Takato SNJ chap 16

 Salut. Bon weekend à tous !

Aujourd'hui, ce n'est pas pour vous informer d'une sortie sur "Les enquêtes de Kindaichi" mais c'est pour vous informer qu'on a commencé un nouveau projet, à savoir, la traduction et le sous-titrage du très ancien anime, "Tiger Mask nisei", réalisé par Ikki Kajiwara, la même personne qui est auteur du célèbre "Ashita no Joe". Cet anime est dans un tout autre registre que Kindaichi puisqu'on est plongé dans le monde du catch, d'ailleurs cette série était un véritable phénomène au japon à son époque et elle a inspiré de nombreux vrai catcheurs.

La série nous raconte l'histoire de Tetsuo, un journaliste un peu idiot et superficiel qui a une identité cachée. En effet, il devient la nuit un redoutable catcheur avec un masque de tigre. (un peu à la manière de superman). Ce dernier devra faire face aux catcheurs masqués de l'espace, une organisation qui a pour but de dominer tous les sports de combats dans le monde et qui use de tous les moyens (même les plus déloyaux)  pour y arriver.

C'est un anime avec beaucoup de violence lors des combats mais aussi de l'humour quand Tetsuo ne porte pas son masque.  On a décidé de nous occuper de cet anime car aucune autre team ne l'a fait, car il ne fait que 33 épisodes et surtout car nous n'avons pas besoin de traducteurs japonais pour ce projet. En effet, yamapi_83, un membre  est venu nous proposer cet anime et celui-ci s'occupe de la traduction qu'il fait très bien et régulièrement. Donc nous sortirons un épisode par semaine en commençant par le premier aujourd'hui.

 Mesdemoiselles, Mesdames et Messieurs,

Vous l'avez attendu depuis le mois de décembre. La voici enfin, la suite du premier OAD. Grâce à ce second épisode spécial, vous allez savoir qui était le ou les assassin(s) et vous serez aussi si Kindaichi attrapera Takato ou si ce dernier va encore s'échapper. Bref, fin du supens !!! Vous pouvez remercier Luinil qui a traduit les deux OAD.

J'en profite pour vous informer que nos liens de téléchargement sont devenus publicitaires et on espère que ça nous rappotera de l'argent, donc n'hésitez pas à cliquer dessus. Il faudra donc désormais attendre 5 secondes de plus avant de pouvoir télécharger (en cliquant en haut à droite).

Bon visionnage ! 

Konbanwa mina !

Surprise ! Aujourd'hui, ce n'est pas un épisode qui sort mais la suite des tomes qu'on sortait l'année passée et qu'on a dû stopper pour se focaliser sur l'anime. C'est exceptionnel qu'on sorte ce nouveau tome et il faudra attendre très longtemps avant de voir le suivant mais on a voulu le sortir car il était disponible. 

Ce tome reprend l'enquête des meurtres du lac des amours impossibles qui se déroule sur une île isolée (on a l'habitude maintenant ^^) avec un assassin nommé Jason. Cette enquête fait partie des premiers épisodes de la série animée en version française.  

 Salut à toutes et à tous !

Actuellement, on bosse simultanément sur plusieurs projets autours de Kindaichi, mais nous n'avons pas un effectif assez grand et qualifié pour pouvoir complèter ces projets. C'est pourquoi je vais clarifier mettre à jour les recrutements qu'on aimerait effectuer dans nos différents projet.

Pour les épisodes japonais: nous recherchons toujours des traducteurs japonais (lire ou parler) et/ou chinois (lire). Nous recherchons aussi un karamaker et un checkeur.

Pour les 50 premiers épisodes: il nous faut un traducteur anglais.

Pour les épisodes spéciaux: nous recherchons un timeur.

Pour les scans: nous avons besoin d'un traducteur anglais et d'une personne ayant les tomes en français et qui pourrait nous les scanner.

Si vous avez un de ces talents (en bleu) et que vous êtes prêt à nous accorder une partie de votre temps libre, venez postuler à cette adresse ou dans les commentaires de cet article.