Takato SNJ chap 16

Yo minna-san !

Cette semaine ce sont les épisodes 7, 8 et 9 qui sortent.

Ces épisodes reprennent une affaire qui me plait beaucoup car l'ambiance y est bien glauque et on y retrouve la rivalité entre Kindaichi et Akechi. il s'agit de celle des

Meurtres dans le château des statues de cire 

Dans cette affaire, Hajime, Miyuki et Akechi ainsi que plusieurs personnalités brillantes dans le monde des enquêtes policières sont conviés dans un château par un certain REDRUM pour y participer à  "la nuit des mystères" qui est un concours où les participants devront élucider une fausse affaire de meurtre en premier pour gagner une récompense importante. Cependant, cette fausse affaire va rapidement se transformer en vraie quand le premier cadavre réel sera découvert. 

Bonjour à tous !

Les épisodes 3, 4 et 5 sont dispo en téléchargement et en streaming.

Ces épisodes reprennent la seconde affaire qui est celles des

Meurtres au Lac des Amours Impossibles

Shigeru Kikaya, le cousin de Miyuki, lui demande de partir en son nom avec un garçon au bord du lac de l'amour impossible afin de participer à un concours auquel il ne peut pas être présent. Celle-ci accepte et emmène Hajimé. Là-bas ils vont entendre parler de Jason, un dangereux criminel évadé de prison qui a assassiné treize personnes dix ans auparavant. Durant leur séjour des participants vont être tué et tout porte à croire que c'est Jason le responsable de ces crimes horribles. 

Salut à tous !

Après avoir fini la traduction de tous les épisodes qui n'existaient qu'en version originale japonaise, nous nous attaquons aux 50 premiers épisodes qui étaient diffusés à la télé en version française. Nous espérons que cela vous rendra nostalgique.

Cette semaine, voici les trois premiers épisodes reprenant l'affaire qui s'intitule

Les sept mystères du Campus

Dans ces épisodes, on nous présente Kindaichi, un élève du lycée Fudo qui est fainéant et idiot à première vue mais qui est un génie en réalité. Il va être invité avec son amie d'enfance, Miyuki, au club de résolution des mystères où il devra mettre en pratique sont sens de la déduction affûté afin de résoudre les sept mystères assez glauques de leur campus dont on parle depuis longtemps. 

Il est désormais possible de voir et télécharger les premiers épisodes en VF ou en VOSTFR dans la partie streaming.

On y est, c'est la fin !

Salut à tous, c'est avec les larmes aux yeux que nous vous proposons le dernier épisode des Enquêtes de Kindaichi. En 2012, nous lancions le site avec l'objectif d'avoir les 148 épisodes de Kindaichi en français et après six années de fansub, nous avons finalement terminé ce grand projet comme promis. 

Nous vous remercions d'avoir été à nos côtés pendant toutes ces années et d'avoir permis au site de continuer à vivre avec vos dons et vos encouragements. Je ne remercierai jamais assez tout le staff qui a fait un travail énorme. C'était vraiment sympas de bosser sur ce projet avec de telles personnes. Nous remercions aussi nos partenaires qui nous ont permis de nous faire connaître et qui nous ont aidés pour certaines traductions. 

Bien entendu, ce n'est pas fini. Nous allons continuer nos autres projets et le site continuera de vivre tant que vous resterez derrière nous.

Cet épisode 148, traduit par LaetitiaMoon est le dernier acte de la dernière affaire qui est celle des

Meurtres au Cirque étrange

Kindaichi a finalement découvert qui est coupable de cette série de meurtres en se faisant passer par Monster. il a réuni tout le monde et va révéler l'identité du tueur et lever le rideau sur chacun des mystères et astuces qui ont permis de justifier les alibis de l'assassin. A la fin de l'épisode Miyuki fait un petit lapsus révélateur. 

En ce qui concerne la suite, vous avez été nombreux à nous demander ce que nous allions faire après ce projet. Et bien, nous comptons tout d'abord sortir en VOSTFR les 50 premiers épisodes qui existent déjà en VF. Nous allons continuer à traduire les tomes du manga ainsi que les animes Tiger Mask et Galaxy Angel Rune.

Et pour les nouveaux projets, vous nous en avez proposé certains via le forum et il y en a qui sont intéressants mais pour les commencer, nous avons besoin de traducteurs anglais car nous n'en avons plus de disponibles actuellement.