Salut à toutes et à tous,

Pour vous remercier des dons reçus et de votre soutien et comme nous n'avons pas sorti d'épisode la semaine passée, nous vous proposons un projet inédit qui rappellera à certains (comme moi) leur enfance. Il s'agit d'un film de l'anime "Highschool ! Kimengumi", (en français "Le Collège Fou Fou Fou !").

Pour ceux qui ne connaissent pas, c'est une série humoristique des années 80 qui dénombre pas moins de 86 épisodes diffusés en français sur la chaîne Mangas. Mais ce film n'a jamais été diffusé, ni traduit et c'est pourquoi nous nous en sommes occupés.

Autre bonne nouvelle ; Maintenant que la plateforme Mega a évolué et propose du streaming, tous nos liens Mega sont directement dispo en streaming. Cela inclu ce film.

Ce film de 50 minutes de long se compose de trois épisodes dont les titres sont

Vacances d'été - Cours supplémentaires

Voyage scolaire - La nage longue distance éternelle

Un duel étrange à la pagode aux trois niveaux !

Le premier épisode de ce long métrage est une intro des personnages principaux dans le contexte des examens scolaires. Ensuite dans les deux épisodes suivants sont des compétitions sportives sur la natation et le karaté. Le tout bien sûre avec parodie et l'humour habituel.

Staff du film : Shaina Masked Joshi, Lapin Salinge, Roro1994, Mugiwara et Ares

Avec les dons reçus, nous avons aussi pu acheter un certificat pour le site qui passe donc en https et est ainsi plus sécurisé. 

En ce qui concerne le projet principal, la traduction de l'épisode 144 des Enquêtes de Kindaichi est en suspend car nos traducteurs japonais sont moins dipsonibles en ce moment. Vous pouvez patienter en lisant le nouveau manga dont les chapitres devrait sortir plus régulièrement. Le tome 23 avance aussi et sera bientôt terminé.

Bon visionnage !

Je (Lapin) profite d'un instant fugace pour éditer cette new et vous dire que la traduction de kindaichi avance malgré tout.