Manga volumes 1-27

[MasterDetective]

Bonjour,
je possède les 27 tomes du manga en Japonais

J'en serais très honoré de vous en faire cadeau en espèrant qu'ils soient traduits un jour

Si vous êtes d'accord, dites le moi et je vous les enverrais

merci

[mugiwara]

Je te remercie du geste et de l’intérêt que tu nous porte mais malheureusement ton offre ne nous apportera rien car les tomes en japonais sont déjà téléchargeables sur internet dans le site godelixire.
Ça aurait été mieux si tu avais les tomes en français. Pour l'instant, on a pas les temps de traduire les tomes japonais car on s'occupe de l'anime.

[MasterDetective]

je vois, je pourrais vous proposer mon aide dans la traduction si vous voulez?

[yashitaka]

Si tu as un niveau que tu juge bon et surtout si tu as le temps ton aide ne serait pas de trop m'enfin aprés faut voir avec nos "supérieurs"

[mugiwara]

On ne dit jamais non quand il s'agit d'un traducteur japonais!

[bankai85]

bienvenue et merci pour ton aide

[MasterDetective]

Merci

Par contre, je ne sais pas traduire le japonais

mais je pourrais faire la scanlation des chapitres déjà traduits en anglais

si je le fait pour tous ceux sortis en anglais (comme le meurtre de l'opéra, la manoir aux vampires et les short stories), est-ce que vous accepteriez de traduire les autres chapitres?

[mugiwara]

Ce serait vraiment sympas pour la communauté si tu pouvais traduire les tomes sortis en anglais. En revanche, je pense pas qu'on pourra actuellement traduire le reste des mangas vu la lenteur de la traduction des épisodes étant donné que nos traducteurs on très peu de temps à accorder à la team.